Председатель грузинского культурно-просветительского общества «Сатвистомо Иберия», член Общественного Совета РТ, инженер, Му-аллим (Учитель) с большим опытом педагогической работы (ТГПУ им. К.Джураева). На голубом небе Таджикистана взошло его солнце, которое по сей день щедро дарит свет и тепло. Здесь он нашёл и своё счастье. По его словам, местом для семейного гнезда стала таджикская семья, гарантом благополучия и спокойствия — дружелюбный таджикский народ. Из этого гнезда вылетели три достойных птенца, для которых всё таджикское - родное и сокровенное. Его жизненый принцип:...«Я очень трепетно отношусь к вопросу национальной принадлежности, потому что о моей нации судят по мне».
Перевёл это бессмертное творение Саади:
Бани Одам аъзои якдигаранд,
Ки дар офариниш зи як гавхаранд.
Чу узве ба дард оварад рузгор,
Дигар узвхоро намонад к,арор.
на грузинский язык, который звучит так:
Ерти схеулис танацеври Адамис дзени,
Ерт матермит шекмнилида шемчидребули,
Ту ром ерт матганс даемарта бороте сени,
Сул квела икнес шезрули да шешфотебули.
Русский перевод:
Сыны Адама - спаянные друг с другом
члены единого тела,
Ибо сотворены из одной сущности
Имеди (Надежда)
Что стихотворение полно
искренних надежд автора
на большое будущее Таджикистана.
Дух Сомони вдохновляет
нынешних устроителей жизни
и будущности его второй родины на подвиги.
Душанбие ценгрши, Сомонис фехдит,
Сад наомари твлемен ломеби.
Ерис агмасвлис ерт фурцелс шевхвдит,
Дзнели гзит мосулс, брдзолит, омебит.
Таджикма ерма момавлис рцмена
Саукунобит гулит атара,
Мудам танахлда танджва да тмена,
Патриотули грдзноба анкара.
Дгес царсулс умзерс амаки грдзнобит
Ахал симаглес шечидебули,
Амаглебулса ертобит, дзмобит,
Мае цин миудзгвис дзе дидебули
Гмири, ромелмац боротса сдзгя,
Мамуле ашора гапартахеба,
Ерис швихлиа, ерис гвидзлиа,
Момаулис шукад дагвесахеба.
Дгес историис ахалфурцелзе
Амас агвиквамт да гвихариа,
Ром Таджикетис уквдав фудзезе
Агордзинебис дадга дариа.
Бдзинос ломебс, сомонидеби
Тавс гвахсенебен диди ханиа,
Чвен веубнебит, ром ерис беди
Дгес саимедо хелс абариа.